beyond the pale中文是什么意思

• 在...范围之外

• "beyond"中文翻译     far beyond the sea 远在大 ...
• "pale"中文翻译    n. 1.桩，(栅栏)尖板条；围篱，栅栏。 2.境界，范 ...
• "in pale" 中文翻译 :    纵向排列
• "pale" 中文翻译 :    adj. 1.灰白的，(脸色等)苍白的。 2.(颜色等)淡的；微暗的，(光等)弱；柔弱无力的。 a pale moon 朦胧的月光。 be pale with fear 吓得面无人色。 look pale 脸色不好。 pale (ale) 〔美国〕淡啤酒。 pale wine 白葡萄酒。 turn pale 变苍白；变淡。 as pale as death [sheet] 脸色像死人一样苍白。 be pale before [beside, by the side of] 在…前相形见绌；失色；变苍白；(色)变淡；变暗。 vi. 使变苍白，使发暗。 adv. -ly ,-ness n. n. 1.桩，(栅栏)尖板条；围篱，栅栏。 2.境界，范围；境内，栅内；【徽章】竖贯徽章中部的线条。 3.〔the P-〕【历史】12世纪后并入英国的爱尔兰东部地区(＝the English [Irish] Pale)。 in pale 纵向排列。 leap the pale越界，过分。 within [out of, outside, beyond] the pale of 在…的范围内[外]。 vt. 用桩[栅]围住，在…设围篱。
• "pale-" 中文翻译 :    Pale(o)- comb.f. ＝Palae(o)-.
• "be beyond" 中文翻译 :    太难以致不能做到或理解
• "beyond" 中文翻译 :     far beyond the sea 远在大海那边。 B- those trees [green willows] you'll find his [my] house. 在树林那边，你将找到他的家[绿柳深处是我家]。 a mile beyond the town 离城一英里以外。 We saw peak beyond peak. 我们眼前是重重山岭。 beyond the horizon 在地平线以外。 beyond the tomb [grave] 来世，死后。 I cannot go beyond a dollar. 一元以上我就不买了。 beyond possibility 不可能。 injured beyond help 受了无法医治的重伤。 beyond endurance 无法忍耐。 a skill beyond Raphael's 拉斐尔〔意大利名画家〕之上的手法。 wise beyond all others 比所有的人都聪明。 live beyond one's means 生活支出超出收入，入不敷出。 B- this I know nothing. 此外我全无所知。 beyond the usual hour 较迟于平常，过了平常时间。 beyond the fixed time 过了约定时间。 beyond all hope 完全绝望。 beyond all praise 夸奖不尽，好极。 beyond all question 毫无疑问，当然。 beyond all things 第一，首先。 beyond comparison [compare] 无与伦比，不可相提并论。 beyond comprehension 难于理解，难解。 beyond dispute 无争论余地，无疑。 beyond doubt 无可置疑，无疑。 beyond expectation 超出预想地，意外地。 beyond expression [description] 形容不出，非笔墨所能形容。 beyond measure 非常，极度，无可估量地。 beyond one [sb.] 某人能力所不及；某人所不能理解 (The problem is beyond me [him]. 这个问题不是我[他]能解决得了的)。 beyond one's depth 1. 在脚不着底的深处，深到要没顶的地方。 2. 难以了解。 beyond one's [sb.'s] power 力所不及，怎样都不能 (It is beyond my [his] power to give it to her. 我[他]无法把这件东西给她) 。 beyond the seas 在海外，在国外。 go beyond oneself 失度，忘形 (He went beyond himself with joy. 他欢喜得忘形了)。 adv. 1.在[向]很远的那边，在[向]远处；更远地。 2.此外，以外。 as far as the house and beyond 直到那间房的远处。 What is beyond 再往前还有什么东西？ He gave me nothing beyond. 他此外再没给我什么东西。 the life beyond 来世，彼岸。 unable to see beyond 囿于，看不穿。 n. 那边。 the back of beyond 〔口语〕远方，穷乡僻壤；天涯海角。 the (great) beyond 死后的世界；未知的世界 (go to the beyond 死，去到一个世界)。
• "beyond that" 中文翻译 :    除了那个以外
• "the beyond" 中文翻译 :    来世
• "a pale face" 中文翻译 :    面色苍白
• "as pale as a ghost" 中文翻译 :    面孔象死人一样苍白, 面无人色
• "as pale as ashes" 中文翻译 :    面孔象死人一样苍白, 面无人色
• "as pale as death" 中文翻译 :    面孔象死人一样苍白, 面无人色
• "as pale as sheet" 中文翻译 :    面孔象死人一样苍白, 面无人色; 面无血色，像纸一样苍白
• "be pale with fear" 中文翻译 :    恐怖失色
• "be pale with fright" 中文翻译 :    吓得面无人色
• "be thin and pale" 中文翻译 :    又干又瘦
• "blue pale" 中文翻译 :    化钡
• "extra pale" 中文翻译 :    特级浅色
• "extra-pale" 中文翻译 :    超苍白
• "inside the pale" 中文翻译 :    在...范围之内
• "lemon pale" 中文翻译 :    柠檬苍白色
• "look pale" 中文翻译 :    面色苍白
• "looked pale" 中文翻译 :    看上去脸色苍白
• "mauve pale" 中文翻译 :    淡紫

• No! for they had placed themselves beyond the pale of humanity .
  不能，因为他们已跑到人类的圈子以外去了。
• Jimmy is beyond the pale . there is nothing anyone can do to improve his behaviour
  吉米的举止出格，没有人能够使他行为有所改进。
• He has been rude to my wife and is beyond the pale as far as i ' m concerned
  他对我的妻子一直很粗鲁无礼，依我看，他很缺德，很可恶。
• Beyond the pale
  在范围之外
• They are intelligent people who never make a mess of things , and never go beyond the pale
  他们遵守游戏规则，明白什么是真危险真安全，他们是聪明人，决不会把事情搞滥搞大发了搞得无法收场。
• But moscow rightly feels that , in a polyglot country with102 different nationalities , ethnic violence is beyond the pale
  可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。
• But the critics were only expressing a widely held view that the subject matter of carmen was beyond the pale for polite parisian society
  然而，当时的评论家只是表达了一种广泛的观点：巴黎上流社会无法容忍这部歌剧的题材。
• Without one overt act of hostility , one upbraiding word he contrived to impress me momently with the conviction that i was put beyond the pale of his favour
  他没有公开的敌视行为，没有一句责备的话，却使我能立刻相信，我已得不到他的欢心。

• beyond the pale in Hindi
• beyond the pale 意味
• beyond the pale meaning
• beyond the pale artinya
• beyond the paleとは意味beyond the pale 埒外 らちがい